iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

piros pirula jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

A Mátrix metaforájából átvett internetes jelkép a rejtettnek vélt igazság felismerésére; a manoszféra egyes közegeiben nőgyűlölő nézeteket állít be felismerésként.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatinternetes, ifjúsági, sorozatfordítás, forrásspecifikus, ideológiai, érzékeny
Más alakokred pill
1.

piros pirula jelentése a(z) Adolescence – 1. évad magyar feliratában

A Mátrix metaforájából átvett internetes jelkép a rejtettnek vélt igazság felismerésére; a manoszféra egyes közegeiben nőgyűlölő nézeteket állít be felismerésként.

internetesifjúságisorozatfordításforrásspecifikusideológiaiérzékeny
red pill kapcsolódó kapcsolatcsoport manoszféra kapcsolódó

Jelentésháló

Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.

robbanó piros pirula kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„piros pirula” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

piros pirula jelentése a(z) Adolescence – 1. évad magyar feliratában

A Mátrix metaforájából átvett internetes jelkép a rejtettnek vélt igazság felismerésére; a manoszféra egyes közegeiben nőgyűlölő nézeteket állít be felismerésként.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Egy robbanó piros pirula. A kék azt jelenti, hogy úgy látod a világot.

(Adolescence – 1. évad, magyar felirat, 2025, Adolescence S01E02, 00:29:38,760–00:29:42,560; SRT 527. tétel)

Magyar sorozatfelirat (2025). Adolescence – 1. évad [négy UTF-8 kódolású magyar SRT-sorozatfelirat; pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés