1.
Helytelenül cselekszik, hibázik
A „melléfog” bizalmas ige jelentése: Helytelenül cselekszik, hibázik.
Szócikk
melléfog jelentése és szinonimái
3 jelentéscsoport · 12 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Tévesen ítél meg valamit, rosszul választ vagy sikertelenül próbálkozik.
Szófajige, főnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus
2.
Téved
A „melléfog” bizalmas ige jelentése: Téved.
3.
melléfog használata a South Park magyar feliratában
Tévesen ítél meg valamit, rosszul választ vagy sikertelenül próbálkozik.
szlengbizalmasforrásspecifikus
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„melléfog” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
melléfog használata a South Park magyar feliratában
Tévesen ítél meg valamit, rosszul választ vagy sikertelenül próbálkozik.
1 idézet · 1 forrás
Haver, teljesen melléfogtunk.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S09E05, 00:17:02–00:17:04)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: melléfogtunk
Aki kizárólag az ár alapján választ, könnyen melléfog.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak