1.
Silány főtt étel
A „kotyvalék” pejoratív főnév jelentése: Silány főtt étel.
Szócikk
kotyvalék jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Silány főtt étel. Gyanús főzet vagy étel.
Szófajfőnév
Használatpejoratív
2.
kotyvalék jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában
Kétes összetételű, silány vagy hatástalan keverék, főzet.
rosszallóbizalmas
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„kotyvalék” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
kotyvalék jelentése Defoe A londoni pestis című művének magyar fordításában
Kétes összetételű, silány vagy hatástalan keverék, főzet.
1 idézet · 1 forrás
Tömegesen pusztultak a kuruzslók is, az ostobák, akik bíztak kotyvalékaikban, holott tudniuk kellett volna, hogy mit sem érnek, és így jobban tették volna, ha bűneiket felismerve, tolvaj módjára elmenekülnek az igazságszolgáltatás elől, amelytől, tudhatták, csak megérdemelt büntetést várhatnak.
(Defoe, 1978-as magyar kiadás, PRC-szöveg, 202. bekezdés)
Defoe, D. (1978-as magyar kiadás). A londoni pestis (Vámosi Pál, ford.) [magyar PRC e-könyv; nyomtatott oldaltérkép nélkül]. Európa Könyvkiadó.
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: kotyvalékaikban
A keserű kotyvalékból senki sem kért még egy pohárral.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: kotyvalékból
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak