Szócikk

komoly anyag jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

A jelenetben erősnek vagy jó minőségűnek állított kábítószer burkolt, bizalmas megnevezése.

Címszótípusérzékeny szlengkifejezés
Szófajfőnévi kifejezés, főnév, kifejezés
Használatdrogszleng, filmfordítás, 1996, érzékeny, burkolt megnevezés
1.

komoly anyag szerhasználati jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban

A jelenetben erősnek vagy jó minőségűnek állított kábítószer burkolt, bizalmas megnevezése.

drogszlengfilmfordítás1996érzékenyburkolt megnevezés
erős drog kapcsolatcsoport ütős szer kapcsolatcsoport
2.

komoly anyag szerhasználati jelentése a magyar filmfeliratban

A jelenetben erős hatásúnak gondolt kábítószer bizalmas, pontatlan megnevezése.

drogszlengfilmfordítás1998érzékenyburkolt megnevezés
erős szer kapcsolatcsoport ütős cucc kapcsolatcsoport

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„komoly anyag” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

komoly anyag szerhasználati jelentése az 1996-os magyar filmfeliratban

A jelenetben erősnek vagy jó minőségűnek állított kábítószer burkolt, bizalmas megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Kinél van valami komoly anyag?

(Magyar felirat, 1996, 01:09:22)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1996). Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban [magyar SRT filmfelirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

2. jelentés

komoly anyag szerhasználati jelentése a magyar filmfeliratban

A jelenetben erős hatásúnak gondolt kábítószer bizalmas, pontatlan megnevezése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Komoly lehet az anyag.

(Magyar felirat, 1998, SRT 376. tétel; 00:24:05–00:24:07)

Ismeretlen magyar feliratfordító (1998). Félbetépve [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: Komoly

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés