1.
Kefével tisztít, simít
A „kefél” durva ige jelentése: Kefével tisztít, simít.
Szócikk
kefél jelentése és szinonimái
5 jelentéscsoport · 19 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
A „kefél” durva ige jelentése: Kefével tisztít, simít.
Szófajige
Használatdurva
2.
Közösül és lefekszik jelentésköre
Ebben a jelentéscsoportban a „kefél” jelentése ezekhez a kifejezésekhez áll közel: „közösül”, „lefekszik”, „szeretkezik” és „szerelmeskedik”.
3.
Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában
Durva, bizalmas ige a nemi együttlét megnevezésére, érzelmi vagy kapcsolati árnyalat nélkül.
filmesforrásspecifikusszlengbizalmasdurva
4.
kefél jelentése a 2008-as kocsmaszlenggyűjtésben
Durva megfogalmazásban szexuális együttlétet folytat vagy közösül.
szlengforrásspecifikus2008durvaszexuális
5.
kefél szexuális szlengjelentése a magyar filmfeliratban
Durva, bizalmas szóval szexuális együttlétet folytat valakivel.
szexuális szlengfilmfelirat2001érzékenydurvabizalmas
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„kefél” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában
Durva, bizalmas ige a nemi együttlét megnevezésére, érzelmi vagy kapcsolati árnyalat nélkül.
1 idézet · 1 forrás
Az jó, hogy mindenki berúg és kefél?
(Magyar filmfelirat, 1999, 00:02:20–00:02:25)
Magyar filmfelirat (1999). Amerikai pite [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].
A részeg vendég hangosan azzal hencegett, hogy egész éjjel kefélni fog.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
A mondatban szereplő alak: kefélni
2. jelentés
kefél szexuális szlengjelentése a magyar filmfeliratban
Durva, bizalmas szóval szexuális együttlétet folytat valakivel.
1 idézet · 1 forrás
Ne járj ide többet kefélni!
(Magyar felirat, 2001, 00:08:52)
3bit (2001). Üvegtigris [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: kefélni
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak