iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

kényszerű cölibátus jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Olyan megélt állapot, amelyben valaki akarata ellenére nem létesít romantikus vagy szexuális kapcsolatot; önmagában nem jelent közösségi vagy ideológiai azonosulást.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév, kifejezés
Használatinternetes, ifjúsági, sorozatfordítás, forrásspecifikus, érzékeny, kapcsolati
1.

kényszerű cölibátus jelentése a(z) Adolescence – 1. évad magyar feliratában

Olyan megélt állapot, amelyben valaki akarata ellenére nem létesít romantikus vagy szexuális kapcsolatot; önmagában nem jelent közösségi vagy ideológiai azonosulást.

internetesifjúságisorozatfordításforrásspecifikusérzékenykapcsolati
incel kapcsolódó cölibátus kapcsolódó kapcsolatcsoport

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„kényszerű cölibátus” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

kényszerű cölibátus jelentése a(z) Adolescence – 1. évad magyar feliratában

Olyan megélt állapot, amelyben valaki akarata ellenére nem létesít romantikus vagy szexuális kapcsolatot; önmagában nem jelent közösségi vagy ideológiai azonosulást.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Jamie 13 éves. Hogy élhetne kényszerű cölibátusban?

(Adolescence – 1. évad, magyar felirat, 2025, Adolescence S01E02, 00:30:25,360–00:30:28,600; SRT 541. tétel)

Magyar sorozatfelirat (2025). Adolescence – 1. évad [négy UTF-8 kódolású magyar SRT-sorozatfelirat; pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

A mondatban szereplő alak: kényszerű cölibátusban

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés