iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

itt valami bűzlik jelentése és rokon kifejezései

1 jelentéscsoport · 2 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

Valami gyanúsnak, tisztességtelennek vagy valószínűtlennek tűnik.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajszólás, főnév, kifejezés
Használatsci-fi, sorozatfordítás, forrásspecifikus, átvitt, köznyelvi
1.

itt valami bűzlik jelentése a(z) Stuart az univerzum ellen – S01E02: Spoiler: Zack szerepel a részben magyar feliratában

Valami gyanúsnak, tisztességtelennek vagy valószínűtlennek tűnik.

sci-fisorozatfordításforrásspecifikusátvittköznyelvi
gyanús kapcsolódó rosszat sejt kapcsolódó kapcsolatcsoport

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„itt valami bűzlik” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

itt valami bűzlik jelentése a(z) Stuart az univerzum ellen – S01E02: Spoiler: Zack szerepel a részben magyar feliratában

Valami gyanúsnak, tisztességtelennek vagy valószínűtlennek tűnik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Itt valami bűzlik.

(Stuart az univerzum ellen – S01E02, magyar felirat, 2026, S01E02, 00:01:44,021–00:01:47,357; SRT 36. tétel)

Laki Mihály; Iyuno (2026). Stuart az univerzum ellen – S01E02: Spoiler: Zack szerepel a részben [magyar UTF-8 SRT-epizódfelirat; pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

iSzinonima.hu szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés