1.
Figyelmesen hallgat valamire
A „fülel” bizalmas ige jelentése: Figyelmesen hallgat valamire.
Szócikk
fülel jelentése és szinonimái
2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
A „fülel” bizalmas ige jelentése: Figyelmesen hallgat valamire. Hallgatózik.
Szófajige
Használatbizalmas
2.
fülel jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában
Erősen és összpontosítva hallgat, hogy egy halk, távoli vagy nehezen kivehető hangot felismerjen.
sorozatnyelviforrásspecifikus
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
Ezek a szavak és kifejezések ellenőrzött jelentésükben erre a szócikkre hivatkoznak.
bögölyködik
szinonima
sunel
szinonima
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„fülel” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1 használati példa
1. jelentés
fülel jelentése a(z) ALF, 1–4. évad magyar feliratában
Erősen és összpontosítva hallgat, hogy egy halk, távoli vagy nehezen kivehető hangot felismerjen.
1 idézet · 1 forrás
Azt hiszem, hogy ha nagyon erősen fülelsz… Hallhatod, hogyan csökken az érdeklődésem.
(ALF – magyar feliratok, 1986–1990, S04E05, 00:07:39,000–00:07:45,839; SRT 108–109. tétel)
Magyar sorozatfeliratok (1986–1990). ALF, 1–4. évad [100 átvizsgált magyar SRT-epizódfelirat; 100 válogatott, pontos epizód-, időkód- és felirattétel-lokátoros idézettel].
Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →
A mondatban szereplő alak: fülelsz
A portás fülel, hátha meghallja a folyosóról érkező neszt.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak