1.
(Kölcsönös) bizalmon és őszinteségen alapuló viszony
(Kölcsönös) bizalmon és őszinteségen alapuló viszony.
Szócikk
bizalmas jelentése és szinonimái
4 jelentéscsoport · 39 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Bizalmon és közvetlenségen alapuló, illetve olyan információ vagy irat, amelyet illetéktelennek nem szabad továbbadni.
Szófajmelléknév
2.
Bensőséges és benső jelentésköre
Ilyen viszonyban levő. A közvetlen hangú társalgási nyelvre jellemző szó, kifejezés.
szaknyelvi
3.
Amit illetéktelen személlyel nem szabad közölni
Olyan információ, irat vagy közlés, amelyet csak meghatározott személyek ismerhetnek, és illetéktelennek nem szabad továbbadni.
4.
(Még) nem nyilvánosságra szánt, de kiszivárogtatott hír, adat
(Még) nem nyilvánosságra szánt, de kiszivárogtatott hír, adat.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„bizalmas” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
1. jelentés
Amit illetéktelen személlyel nem szabad közölni
Olyan információ, irat vagy közlés, amelyet csak meghatározott személyek ismerhetnek, és illetéktelennek nem szabad továbbadni.
1 idézet · 1 forrás
A bizalmas iratokat nem kellene kivinni az irodából.
(Fórum Home Entertainment Hungary, 1978, Dallas S1 Disk1 DVDrip.srt; S01E03; SRT 1176. tétel; 01:36:33,725–01:36:38,196)
Fórum Home Entertainment Hungary (1978). Dallas – 1. évad (1978) – magyar DVD-feliratok [öt epizódot tartalmazó magyar DVD-feliratarchívum; pontos lemez-, epizód-, tétel- és időkódlokátorokkal].
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak