iSZINONIMA.HUMagyar szinonimaszótár

Szócikk

addig üsd a vasat, amíg meleg jelentése és kapcsolódó kifejezései

1 jelentéscsoport · 3 kapcsolódó név és kifejezés

Rövid jelentés

Közmondásos tanács arra, hogy a kedvező alkalmat késlekedés nélkül ki kell használni.

Címszótípusköznévi címszó
Szófajközmondás
Használatfilmes, forrásspecifikus, átvitt, állandósult
1.

addig üsd a vasat, amíg meleg jelentése a(z) Spinédzserek (Clueless) magyar feliratában

Közmondásos tanács arra, hogy a kedvező alkalmat késlekedés nélkül ki kell használni.

filmesforrásspecifikusátvittállandósult
ragadd meg az alkalmat kapcsolódó kapcsolatcsoport cselekedj időben kapcsolódó kapcsolatcsoport alkalom kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„addig üsd a vasat, amíg meleg” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

addig üsd a vasat, amíg meleg jelentése a(z) Spinédzserek (Clueless) magyar feliratában

Közmondásos tanács arra, hogy a kedvező alkalmat késlekedés nélkül ki kell használni.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Addig üsd a vasat, amíg meleg, most bárkit megkaphatsz.

(Magyar filmfelirat, 1995, 00:29:41,989–00:29:45,450; SRT 531. tétel)

Magyar filmfelirat (1995). Spinédzserek (Clueless) [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkód- és felirattétel-lokátorokkal].

Ugrás ehhez a címszóhoz a forrásoldalon →

Szerkesztői példamondat

Addig üsd a vasat, amíg meleg, és hívd fel még ma!

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Név- és fogalomtári szócikk. A kapcsolatok más névalakokat és rokon fogalmakat jelölnek; nem felcserélhető szinonimákat.

iSzinonima.hu szerkesztői név- és fogalomtári szócikk; nem az Open Source Hungarian Thesaurus része.

További címszavak

Betűrendes böngészés