Szerzői jogi fogalmak közérthetően

adatbázis köznévi címszó Önálló művek, adatok vagy más elemek rendszerbe foglalt gyűjteménye, amelynek egyes tartalmi elemeihez külön-külön hozzá lehet férni. Példa a használatraEbben az esetben a törvény ismét nem egy művet, hanem az adatbázis előállítójának teljesítmé nyét (az anyagi és egyéb befektetést) részesíti szűkebb körű védelemben. árva mű köznévi címszó Olyan mű vagy kapcsolódó jogi teljesítmény, amelynek jogosultja gondos és jóhiszemű jogosultkutatás után is ismeretlen vagy ismeretlen helyen tartózkodik. Példa a használatraAz árva művek felhasználásának engedélyezését az SZTNH végzi erre irányuló kérelem esetén. átdolgozás köznévi címszó Meglévő mű felhasználásával létrehozott új, egyéni és eredeti alkotás, amely továbbra is felismerhetően magán viseli az eredeti mű sajátos vonásait. Példa a használatraNe felejtsük el, hogy az átdolgozásnál mindig – az eredeti művön alapuló – új mű jön létre. átvétel köznévi címszó Az idézés terjedelmét meghaladó műrészlet felhasználása iskolai oktatás vagy tudományos kutatás céljára, a törvényben meghatározott feltételekkel. Példa a használatraAz átvétel nem lehet olyan terjedelmű, hogy az elsődleges mű helyettesítőjévé váljon, csakis illusztráló funkciót tölthet be. copyleft köznévi címszó Olyan licencelési elv, amely a mű vagy szoftver szabadabb felhasználását azzal a feltétellel engedi, hogy a származékos változatok is hasonló feltételekkel maradjanak hozzáférhetők. Példa a használatraA No copyleft (Nem copyleft) licenc esetében alapvető feltétel, hogy nem szükséges a mó dosított szoftvert FOSS-licenc alatt nyilvánosságra hozni, bármilyen licenc alatt használ ható a létrehozott szoftver, erre jó példa a BSD- vagy Apache-licenc. Creative Commons köznévi címszó Nyilvános licencrendszer, amelyben a jogosult szabványos feltételekkel előre meghatározhatja, milyen módokon engedi műve felhasználását. Példa a használatraA számos CC-licenc közötti fő különbség az, hogy a szerző milyen felhasználási jogokat engedélyez a felhasználónak és mely jogokat tartja fenn magának kizárólagos joggal. díjszabás köznévi címszó A közös jogkezelő által alkalmazott dokumentum, amely az egyes felhasználási módok jogdíjait és kapcsolódó feltételeit rögzíti. Példa a használatraA FELHASZNÁLÁS bással kapcsolatos felhasználói véleményezést, valamint javaslatot tesz az igazságügyi mi niszternek a díjszabás jóváhagyása tárgyában. egyéni jelleg köznévi címszó A műnek az a sajátossága, amely a szerző alkotói választásait és legalább minimális személyes mozgásterét tükrözi. Példa a használatraA szűk alkotói tér azonban önmagában nem zárja ki az egyéni jelleg lehetőségét, sőt, az egyéni jelleg elvárási küszöbe alacsonyabb a funkcionális művek esetében. egyéni, eredeti jelleg köznévi címszó A szerzői jogi védelem alapvető feltétele: a műnek a szerző saját szellemi tevékenységéből és alkotói döntéseiből kell fakadnia. Példa a használatraA funkció és a kötöttségek – a sakkjáték szabályai – nagymértékben szűkítik az egyéni eredeti jelleg kifejezhetőségének terét. együttesen létrehozott mű köznévi címszó Olyan egységes mű, amelyben az együttműködő szerzők hozzájárulásai annyira összeolvadnak, hogy az egyes szerzői jogok külön nem határozhatók meg. Példa a használatraMűvek, melyek megalkotásában többen is részesek Együttesen létrehozott mű (6. előadóművész köznévi címszó Az a személy, aki irodalmi vagy művészeti művet előadással, énekkel, játékkal, tánccal vagy más módon érzékelhetővé tesz. Példa a használatraAz előadóművész felhasználója a szerző által megalkotott műnek. eredeti jelleg köznévi címszó A mű önálló alkotói eredetét jelző követelmény, amely kizárja a korábbi alkotások szolgai lemásolását a szerzői jogi védelemből. Példa a használatraAz egyéni, eredeti jelleg követelményét gyakorlatilag egy pozitív-negatív feltételpárként is tekinthetjük.101 Míg a mű egyéni jellege szerzője egyéni, sajátságos kifejezésmódját mu tatja meg, addig az eredeti jelleg arra utal, hogy a mű nem más szerző alkotásának szolgai másolata. fair use köznévi címszó Az Egyesült Államok szerzői jogában alkalmazott rugalmas mérlegelési rendszer, amely több szempont alapján dönt egy engedély nélküli felhasználás megengedhetőségéről. Példa a használatraMilyen különbségek fedezhetők fel a kontinentális európai korlátozások és kivételek, valamint az angolszász fair use és fair dealing szabályok között? felhasználási engedély köznévi címszó A szerző vagy más jogosult hozzájárulása ahhoz, hogy a felhasználó a művet meghatározott módon, terjedelemben, területen és időtartamban hasznosítsa. Példa a használatraA felek sokszor nem gondolnak arra, hogy egy mű megrendelésével és megrendelőnek történő átadásával önmagában felhasználási engedély, felhasználási jog adása nem történik, ahhoz a felek kifejezett rendelkezése szükséges a szerződésben. felhasználási szerződés köznévi címszó Olyan megállapodás, amelyben a szerző vagy más jogosult meghatározott műfelhasználást engedélyez, a felhasználó pedig rendszerint díjfizetésre vállal kötelezettséget. Példa a használatraA felhasználási szerződés a szerzői jog alapvető szerződéstípusa, amelyre sok speciális szabály vonatkozik a Ptk. ból ismert szerződésfajtákhoz képest. filmalkotás köznévi címszó Meghatározott sorrendbe rendezett mozgóképek hanggal vagy hang nélkül összekapcsolt, egyéni és eredeti jellegű sorozatával kifejezett mű. Példa a használatraÍgy a filmalkotást – korabeli kifejezéssel a mozgófényképészeti művet – is a szabályozás körébe vonta. filmelőállító köznévi címszó Az a személy vagy szervezet, aki saját nevében kezdeményezi és megszervezi a film megvalósítását, valamint gondoskodik annak anyagi és szervezési feltételeiről. Példa a használatraTi. a filmelőállító a gyakorlatban jellemzően jogi személy. fizető köztulajdon köznévi címszó A védelmi idő lejárta után bizonyos eredeti műalkotások műkereskedő közreműködésével történő értékesítéséhez kapcsolódó járulékfizetési rendszer. Példa a használatraBár a fizető köztulajdont is ugyanazon ügyletek után kell fizetni, mint a követőjogi díjat, mind a kedvezményezettek személye, mind a jogintézmény célja eltérő. FLOSS A szabad és nyílt forráskódú szoftverek közös angol gyűjtőfogalmának rövidítése. Példa a használatraEmiatt ezt a CC-licencet általában a 9.3.2. pontban szereplő copyleftlicencekhez (FLOSS – szabad és nyílt forráskódú szoftverek) hasonlítják. funkcionális alkotás köznévi címszó Olyan alkotás, amelynek kialakítását valamely gyakorlati cél vagy műszaki feladat erősen meghatározza, ezért az alkotói mozgástér külön vizsgálandó. Példa a használatraA szűk alkotói tér azonban önmagában nem zárja ki az egyéni jelleg lehetőségét, sőt, az egyéni jelleg elvárási küszöbe alacsonyabb a funkcionális művek esetében. grafikus felhasználói felület köznévi címszó A felhasználó és a szoftver kapcsolatát szöveges, képi és vezérlőelemekkel megteremtő vizuális felület. Példa a használatraGrafikus felhasználói felület hiányában a szoftverekkel történő kapcsolatfel vétel módja például a parancssor vagy a funkciógombok – például a hangerőszabályzó gombok, a „képernyőkép” gomb – alkalmazásával. gyűjteményes mű köznévi címszó Több műből, adatból vagy más elemből összeállított alkotás, amelynek tartalmi válogatása, elrendezése vagy szerkesztése egyéni, eredeti jellegű. Példa a használatraSzerzői jogi védelemben részesül a gyűjtemény, ha tartalmának összeválogatása, elrendezése vagy szerkesztése egyéni, eredeti jellegű (gyűjteményes mű). hangfelvétel-előállító köznévi címszó Az a személy vagy szervezet, aki a hangok első rögzítését kezdeményezi, megszervezi, és ezért felelősséget vállal. Példa a használatraAz sem meglepő, hogy például a hangfelvétel-előállítók, amelyek erős pozíciókkal rendelkeznek az Egyesült Államokban, az őket megillető szerzői jogokat saját maguk gyakorolják. háromlépcsős teszt köznévi címszó A szerzői jogi kivételek általános korlátja: a felhasználás csak különleges esetre vonatkozhat, nem sérelmezheti a rendes felhasználást, és nem károsíthatja indokolatlanul a jogosult érdekeit. Példa a használatraA háromlépcsős teszt egy zsinórmérték, aminek célja, hogy a szabad felhasználási eseteknél a szerzők és a felhasználók érdekeinek egyensúlya fennmaradjon. idézés köznévi címszó Nyilvánosságra hozott mű részletének saját műben, a cél által indokolt terjedelemben, az eredetihez híven és a forrás, valamint a szerző megjelölésével történő felhasználása. Példa a használatraIdézni csak műben lehet, az idézés megköveteli az idéző személytől az egyéni, eredeti alkotást. iparjogvédelem köznévi címszó A találmányok, védjegyek, formatervezési minták és más ipari jellegű szellemi alkotások külön oltalmi formáit szabályozó jogterület. Példa a használatraEgy adott alkotást egyszerre védhetnek a szerzői jog és az iparjogvédelem előírásai. jogdíj köznévi címszó A szerzőnek vagy más jogosultnak a mű vagy kapcsolódó teljesítmény engedélyezett felhasználásáért járó díjazás. Példa a használatraAz Szjt. ugyan főszabály szerint nem engedi meg a vagyoni jogról történő lemondást, azonban lehetővé teszi a szerzőnek néhány esetben a jogdíjból, illetve díjigényből származó díj rájuk jutó összegéről történő lemondást. jogérvényesítés köznévi címszó Az anyagi jogi jogosultságok bírósági, hatósági vagy más eljárásban történő megóvása, a jogsértés megszüntetése és következményeinek alkalmazása. Példa a használatraA SZERZŐI JOGI JOGÉRVÉNYESÍTÉS terve lehet szerzői mű, azonban a sértett „által készített tervrajzok nem rendelkeznek egyé ni, eredeti jelleggel, amely megalapozna szerzői jogi védelmet. jogkezelési adat köznévi címszó A művet, a szerzőt, a jogosultat, a felhasználás feltételeit vagy azonosító számait jelölő olyan adat, amely a jogok kezelését segíti. Példa a használatraJogkezelési adat a jogosultaktól származó minden olyan adat, amely a művet, a szerzőt vagy a műre vonatkozó jogok más jogosultját azonosítja vagy a felhasználás feltételeiről tá jékoztat. jogkimerülés köznévi címszó A terjesztési jog korlátozása, amely szerint a jogosult hozzájárulásával az Európai Gazdasági Térségben forgalomba hozott konkrét műpéldány továbbértékesítését főszabály szerint már nem tilthatja meg. Példa a használatraA jogkimerülés lényege, hogy engedély nélkül forgalmazhatóvá válnak a már egyszer jogszerű forgalomba hozatal keretében értékesített (kézzel fogható) műpéldányok, így például a köny vek, zenei CD-k, DVD-k. jogosultkutatás köznévi címszó Az árva mű jogosultjának személyét vagy elérhetőségét feltárni próbáló, az előírt információforrásokra kiterjedő gondos és jóhiszemű keresés. Példa a használatraA gondos jogosultkutatás esszenciális elemét jelentő jóhiszeműség egyébként is megkövetelheti, hogy az előírt kuta tási információforrások mellett a felhasználó szükség szerint (pl. a szerző személyére, hol létére vonatkozó köztudomású tény esetén) további intézkedéseket tegyen meg. követőjog köznévi címszó Az eredeti műalkotás szerzőjét megillető díj bizonyos, műkereskedő közreműködésével történő későbbi visszterhes átruházások esetén. Példa a használatraA követőjog esetén a díj az eladási ár bizonyos (irányelvben és az Szjt.-ben) meghatározott százaléka (lásd a 8.4.2. alfejezetet). közös jogkezelés köznévi címszó Több jogosult szerzői vagy kapcsolódó vagyoni jogainak közös jogkezelő szervezet útján, közös érdekükben történő gyakorlása és érvényesítése. Példa a használatraKötelező közös jogkezelésbe tartozó jogok: a törvényben meghatározott azon vagyoni jogok, amelyek kizárólag közös jogkezelés keretében gyakorolhatók, illetve érvényesíthetők. közös jogkezelő szervezet köznévi címszó A jogosultak tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló, illetve nyereségszerzési cél nélkül működő szervezet, amely több jogosult javára közös jogkezelést végez. Példa a használatraDíjszabás: az egyes felhasználási módokra vonatkozó jogdíjakat és a felhasználás egyéb feltételeit (pl. adatszolgálta tási kötelezettség) tartalmazó dokumentum, amit a közös jogkezelő szervezet állapít meg és alkalmaz. közös mű köznévi címszó Több szerző együtt létrehozott műve, amelynek részei önállóan nem használhatók fel, ezért a felhasználáshoz rendszerint minden szerzőtárs hozzájárulása szükséges. Példa a használatraÖsszekapcsolt művekből álló közös mű: a műben az egyes szerzők által alkotott részek önállóan is felhasználhatóak. közvetítőszolgáltató köznévi címszó Olyan online szolgáltató, amely adatátvitelt, gyorsítótárazást, tárhelyet, keresést vagy más közvetítő információs szolgáltatást biztosít. Példa a használatraMilyen feltételekkel kötelezhető szűrésre, blokkolásra egy közvetítőszolgáltató az EUB szerint? lehívásra hozzáférhetővé tétel köznévi címszó Olyan online közvetítés, amelynél a közönség tagjai egyénileg választhatják meg, hogy a műhöz honnan és mikor férnek hozzá. Példa a használatraIlyen esetben hi ányzik a felhasználásból az a fajta interaktivitás, amely a lehívásra hozzáférhetővé tétel egyik feltétele, és sugárzásról sem beszélhetünk, mert a technikai háttér attól eltérő. magáncélú másolás köznévi címszó Természetes személy által saját célra, közvetlen vagy közvetett jövedelemszerzés nélkül készített másolat, a törvényben meghatározott feltételek és kivételek szerint. Példa a használatraMagáncélú másolás megvásárolt szoftver esetében sem megengedett (kivéve a biztonsági másolatot), illetve az adatbázis sem többszörözhető engedély nélkül, még saját használat céljából sem. mediáció Pártatlan közvetítő által vezetett egyeztetési folyamat, amelyben a felek közösen keresnek elfogadható megoldást. Példa a használatraMivel a mediációra és a választottbírósági útra vonatkozóan a szerzői jogban nem találhatók sajátos szabályok, ezeket itt csak megemlítjük. megtérítés Kifizetett összeg, felmerült költség vagy okozott kár részleges vagy teljes visszafizetése. Példa a használatraA visszavonás feltétele az alapos ok igazolása és az írásbeli forma, jogkövetkezménye pedig a szerző nyilatkozata megtételének időpontjáig felmerült kár megtérítése. munkaviszonyban létrehozott mű köznévi címszó A munkavállaló munkaköri kötelessége teljesítéseként megalkotott mű, amelynek vagyoni jogaira külön törvényi szabályok vonatkoznak. Példa a használatraA szolgálati mű minőség megítélése során nem döntő körülmény azonban az, hogy a munkavállaló munkaidejében vagy azon kívül alkotta meg a művet, továbbá az sem, hogy a mű létrehozatalához a saját vagy a munkáltató eszközeit, infrastruktúráját, erőforrása it használta. mű integritásához való jog köznévi címszó A szerző joga fellépni műve olyan eltorzítása, megcsonkítása vagy más sérelmes megváltoztatása ellen, amely becsületét vagy hírnevét sérti. Példa a használatraA magyar szerzői jog szerint a mű integritásához való jog védelme miatt korábban nem volt megengedett a műrészlet felhasználása képzőművészeti, fotóművészeti, iparművészeti, dizájnalkotásokból. műszaki intézkedés köznévi címszó Olyan technológiai eszköz, eljárás vagy módszer, amely rendeltetésszerű működésével megelőzi vagy korlátozza a jogosult által nem engedélyezett cselekményeket. Példa a használatraA műszaki intézkedést megkerülő, kijátszó személy nem valósít meg automatikusan szerzői jogi jogsértést is. műtípus köznévi címszó A szerzői művek tartalmuk vagy kifejezési módjuk szerinti csoportja, például irodalmi mű, filmalkotás, szoftver vagy fotóművészeti alkotás. Példa a használatraAz Szjt. nem definiálja konkrétan e három területet és azt sem, hogy pontosan milyen műtípusok tartoznak e területekhez. nem kapható Üzletben, raktáron vagy más beszerzési csatornán jelenleg nem elérhető termék jelzője. Példa a használatraAz európai szerzői jogi folyamat, amelyről bővebben a 11.3.3. alpont ír, szintén több olyan kérdést tartalmaz (új szomszédos jogi védelem a könyvkiadóknak, kereskedelmi forgalomban nem kapható könyvek digitalizálása stb.), amelyik közgazdasági elemzés tárgya lehet. nem kormányzati Kormánytól és állami igazgatástól szervezetileg független intézmény, kezdeményezés vagy tevékenység jelzője. Példa a használatraTagjai a WIPO tagállamai, megfigyelőként pedig részt vesz rajta számos kormányközi és nem kormányzati szervezet; általában évente kétszer ülésezik. nyilvános előadás köznévi címszó A mű érzékelhetővé tétele nyilvános helyen vagy olyan közösség előtt, amely túlmutat a felhasználó családi és közeli ismerősi körén. Példa a használatraHatárolja el egymástól a nyilvános előadást és a nyilvánossághoz közvetítést! nyilvánossághoz közvetítés köznévi címszó A mű nem anyagi formában történő eljuttatása távol lévő közönséghez, például sugárzással vagy internetes hozzáférhetővé tétellel. Példa a használatraA nyilvánossághoz közvetítés jogán belül önálló jogként nevesíti az Szjt. a mű interaktív nyilvánossághoz közvetítését. nyilvánosságra hozatal joga köznévi címszó A szerző személyhez fűződő joga annak eldöntésére, hogy műve hozzáférhetővé válhat-e a nyilvánosság számára, és milyen lényeges információ közölhető róla. Példa a használatraA másodfokú bíróságként eljáró ítélőtábla a névjog sérelmét megalapozottnak ta lálta, ugyanakkor álláspontja szerint a nyilvánosságra hozatal joga jelen esetben nem sérült. önkéntes műnyilvántartás köznévi címszó Az SZTNH által vezetett nyilvántartás, amely nem hoz létre szerzői jogot, de vita esetén megkönnyítheti a szerzőség és a műazonosság bizonyítását. Példa a használatraKitérünk a többszerzős művekre, valamint a szerzőség bizonyítására, azaz a szerzőségi vélelemre és az önkéntes műnyilvántartás szerepére is. összekapcsolt mű köznévi címszó Több szerző olyan közös alkotása, amelyben az egyes szerzők hozzájárulásai önállóan is felhasználhatók. Példa a használatraMi a közös mű és az összekapcsolt művekből álló közös mű között a különbség? plágium Más alkotásának vagy alkotói teljesítményének sajátként való feltüntetése, amely sértheti az eredeti szerző szerzőségének és névfeltüntetésének elismerését. Példa a használatraA leggyakoribb a plágium, amikor a szerzők a közleményükbe valamelyik másik közlemény különböző részeiből átemelnek egyes részeket (vagy akár az egészet), és azt sajátjukként mutatják be. sajtókiadó köznévi címszó Az a szolgáltató, amelynek kezdeményezésére, szerkesztői felelőssége és ellenőrzése mellett valamely sajtókiadvány megjelenik. Példa a használatraAz online tartalomfogyasztás növekvő tendenciája miatt pedig olyan új szolgáltatások alakultak ki, amelyek esetében az üzleti modell és a bevétel szerves része az, hogy a sajtókiadók tartalmait felhasználja. szabad felhasználás köznévi címszó Törvényben meghatározott kivétel, amely alapján egy nyilvánosságra hozott mű meghatározott célra, feltételekkel, engedély és rendszerint díjfizetés nélkül használható fel. Példa a használatraA szabad felhasználások a közérdek érvényesülését szolgálják. szabad szoftver Olyan szoftver, amelyet felhasználói a licenc szerint szabadon futtathatnak, vizsgálhatnak, módosíthatnak és terjeszthetnek. Példa a használatraA nyílt forráskódú vagy szabad szoftverek olyan szoftverek, amelyek ingyenesen és szabadon letölthetők, használhatók, futtathatók, tanulmányozhatók, másolhatók, módosíthatók, átdolgozhatók, továbbfejleszthetők, terjeszthetők. szellemi tulajdon köznévi címszó Az emberi alkotótevékenységből származó, nem tárgyi jellegű javak és az ezeket védő szerzői jogi, illetve iparjogvédelmi jogosultságok összefoglaló neve. Példa a használatraAz emberi közösségek egyik összetartó ereje ugyanis az azokat körülvevő kultúra, amely olyan egyéni alkotásokból épül fel, amelyek az általános kultúra részévé válnak.1 A szellemi tulajdon elismerése egy olyan ösztönző, amely hozzájárul az innovációhoz, a kutatás-fejlesztéshez vagy a fogyasztók tájékoztatásához. személyhez fűződő jog köznévi címszó A szerző és műve személyes kapcsolatát védő jog, például a nyilvánosságra hozatal, a névfeltüntetés és a mű egységének védelme. Példa a használatraAmikor a szerző személyhez fűződő jogai kerülnek előtérbe, sokaknak eszébe jut a plagizálás kifejezés, amely valóban e jogokhoz kötődik, ugyanakkor korántsem öleli fel e jogok összességét. szerző köznévi címszó Az a természetes személy, akinek szellemi alkotótevékenysége eredményeként a szerzői mű létrejött. Példa a használatraE fejezet középpontjában a szerző, valamint a kapcsolódó jogi teljesítmények jogosultjai áll nak. szerzői jog köznévi címszó Az irodalmi, tudományos és művészeti alkotások egyéni, eredeti kifejezését védő jogterület, amely személyhez fűződő és vagyoni jogokat biztosít. Példa a használatraÍgy a szerzői jog területén az ún. szabad felhasználási esetkörökben nem kell a felhasználáshoz a jogosult engedélyét kérni. szerzői jogi jogosult köznévi címszó Az a személy vagy szervezet, aki a szerzői jogokat eredeti jogosultként, jogutódként vagy törvényi, illetve szerződéses jogszerzés alapján gyakorolhatja. Példa a használatraA szerző kizárólag természetes személy – ember –lehet, szerzői jogi jogosult azonban lehet jogi személy is.